Las canciones de Cerati vistas a través de sus samples originales (Parte 2)

Cerati en su etapa de Amor Amarillo

La semana pasada, por la devoción que me genera todo lo relacionado con la obra de Cerati, me puse en la tarea de escribir un artículo en el que intenté recopilar la mayoría de canciones del argentino, en las que utilizó o se inspiró en fragmentos de otros temas para hacer su propias creaciones.

La respuesta de los lectores fue increíble. Gente de acá, de México y de Argentina me escribieron por Twitter con respuestas muy emotivas, más recomendaciones y sensaciones acerca de las canciones que Cerati utilizó para crear temas nuevos. Mientras que algunos me dijeron que estaban asombrados con este aspecto de los procesos creativos que utilizaba Cerati, otro pequeño grupo de personas me escribieron, decepcionados y tristes, porque creían que toda la música había sido inventada por él desde ceros. Se les cayó un ídolo y la verdad no los culpo por eso, aunque tampoco estoy de acuerdo.

También tengo que aclarar que no todos eran samples en el sentido técnico y estricto de la palabra. Lo que hizo Cerati en "Karaoke", "Amor sin rodeos", "Té para tres" y "Engaña", fueron más bien reversiones interpretadas por él mismo, inspiradas en fragmentos de otros temas de los que sacó riffs de guitarra y ritmos de percusión.

Quiero aprovechar para darle las gracias a todos los que se conectaron con lo que fue el artículo de los samples de Cerati y en esta entrega, quise complementarlo con todas esas recomendaciones que me llegaron y que me dejaron demasiado sorprendido. Repito, no todos son samples, se trata de buscar la raíz de donde vienen muchas de nuestras canciones favoritas escritas por el gran Gustavo Cerati. Su música sonará por siempre.

Aquí van:

Versión original (1995)

New York Groove de Hello (1975)

El bombo de batería acompañado por ese rasgeo de guitarra con el que empieza "Zoom" es tomado de "New York Groove", una canción escrita por el compositor británico Russ Ballard a prinicipios de los 70. Primero fue grabada por el grupo de glam rock inglés Hello, en 1975, y tres años después, Ace Frehley de KISS haría su propia versión para incluirla en su álbum en solitario. Todas las personas que me escribieron por esta canción le dieron el crédito a Frehley pero personalmente creo que la versión de Hello fue en la que se inspiró Cerati para hacer "Zoom", porque tiene un parecido instrumental que va más allá de las percusiones del principio.

Versión original (1999)

It's Now or Never de Elvis Presley (1960). El sample se encuentra en el minuto 4:26

Estas dos canciones mantienen una melodía muy parecida, pero no se nota que Cerati tomara un pedazo de este clásico del Rey del rock & roll hasta la mitad del minuto 4, cuando se escucha la voz de Elvis retumbando de fondo en el viaje de canción que es "Balsa". Es la misma introducción vocal con la que empieza "It's Now or Never". Como sea, hay que aclarar que Bocanada es el álbum de Cerati que contiene más samples.

Versión Unplugged (1996)

Marine Coda 475 de King Crimson (1995)

La guitarra estruendosa con la que comienza "Ella usó mi cabeza como un revolver" en la versión Unplugged de 1996 suena muy parecido a un fragmento de la introducción de "Marine Coda 475". Un tema compuesto por King Crimson, pioneros y uno de los padres del rock progresivo. Otra evidencia de que el rock progresivo británico de los 70 fue uno de los grandes puntos de referencia para Cerati a la hora de construir sus canciones.

Versión original (1999). El sample se encuentra en el minuto 1:20

"Del aire al aire" de Los Jaivas (1981). El sample se encuentra en el segundo 20

Cerati sampleó un pedazo de la flauta andina en "Del aire al aire", del grupo chileno Los Jaivas, que originalmente fue hecho para musicalizar el poema de Pablo Neruda dedicado a la grandeza de las ruinas de Machu Picchu, en Perú. Un buen toque que le da ese aire místico e indigena a la novena canción de Bocanada.

Versión Unplugged (1996)

Chromes Waves de Ride (1992)

Entre toda esta busqueda, me he encontrado con que muchos de los arreglos que Cerati hizo para sus canciones en Comfort y música para volar son inspirados en otras canciones. En este caso, es claro que esa guitarra casi espacial que le dio una identidad totalmente nueva a "Un misil en mi placard", en el Unplugged, fue inventada por Ride, uno de los grupos que lideraron el movimiento shoegaze en el Reino Unido desde finales de los ochenta hasta mitades de los noventa.

Versión original (2009). El sample aparece en el minuto 3:37.

El parque de Billy Bond y La Pesada del Rock and Roll (1971). El sample aparece en el segundo 5.

La Pesada del Rock and Roll fue una banda legendaria de blues rock argentino, en la que tocaron músicos pioneros en ese género como Billy Bond, Pappo, Luis Alberto Spinetta, el "Pomo" Lorenzo y David Lebón. De ahí que Cerati decidiera incluir la línea blusera de guitarra y la voz de Bond en un pedazo de "He visto a Lucy", uno de los últimos temas que grabó en su vida.

Versión original (1993)

Sirius de The Alan Parsons Proyect (1982)

"Pulsar" es otro guiño de Cerati al rock progresivo británico de los 70. Esta vez se inspiró en el punteo de guitarra del comienzo de "Sirius" de The Alan Parsons Proyect para crear la atmósfera electrónica con la que empieza una de las canciones más recordadas de su primer álbum como solista.

Versión original (1995)

All my colours de Echo & The Bunnymen

El post punk inglés fue una de las grandes influencias para la música de Soda Stereo en los 90 y Cerati agarró la linea de percusión con la que empieza "All My Colours" de Echo & The Bunnymen —uno de los exponentes de este género en los 80— para abrir "Efecto Doppler", una de las últimas canciones que grabaría con Soda.

***

Gracias a Mario Galeano, Luis Miguel León, Cesar León, Jacobo Noriega, Daniel Cardoso y a todos los demás que hicieron su aporte para seguir recolectando más canciones sampleadas o reversionadas por Cerati.

Si todavía crees que nos faltaron canciones, dile a Eduardo por aquí.