MC Bin Laden, Diplo e assassinatos no funk no trailer do mini-doc Noisey São Paulo

O apresentador Zach Goldbaum, além de explorar a cena musical da maior cidade do país, investiga a provável corrupção da polícia da cidade — que não só permite que a violência aconteça, como também é uma das principais causadoras dela.

|
09 março 2016, 7:28pm



Nossos colegas do lado de lá do equador estão com um canal inteiro de TV, o tal do VICELAND. 7 dias por semana, 24 horas por dia de desgraça, alegria, altos sons, transas e outras esquisitices cotidianas em formato audiovisual. É a segunda série documental com o carimbão do Noisey a estrear no famigerado (a primeira foi o Noisey Bompton e você pode vê-la aqui). No ano passado, os ianques — inclusive, mesma equipe de criadores do Noisey Atlanta e Noisey Chiraq — desceram cá para entender e viver um pouco do fluxo do funk paulistano.

Traduzimos e legendamos o trailer do documentário (cuja íntegra, infelizmente, só está disponível para assinantes nos EUA) por que 1. a equipe da VICE Brasil esteve bem envolvida na produção e condução editorial do doc e 2. ficou bom pra caralho o filme. O texto abaixo é a introdução dos gringos traduzida, e o trailer com legenda pt_br vem na sequência.

O funk é o gênero musical mais empolgante no Brasil atualmente, com artistas fazendo shows tanto de alcance nacional quanto em bailes nas comunidades. Mas nem todo mundo é fã da música. Nos últimos anos, vários funkeiros foram assassinados — em alguns casos, até mesmo durante shows. Suspeita-se que muitos desses cantores, na verdade, se tornaram alvo do confronto entre a gangues de São Paulo e a polícia da cidade.

Na série Noisey São Paulo, nos aventuramos pelo Brasil e exploramos a cena musical da maior cidade do país com Diplo, Walshy Fire, do Major Lazer, e o mais novo colaborador deles, o jovem paulistano MC Bin Laden. Pela lente deles, o apresentador Zach Goldbaum, além de ficar por dentro de um dos estilos musicais mais ferozes da América do Sul, investiga a provável corrupção da polícia da cidade que não só permite que a violência aconteça, como também é uma das principais causadoras dela.

Assista ao trailer abaixo:

Siga o Noisey nas redes Facebook | Soundcloud | Twitter