FYI.

This story is over 5 years old.

Guia VICE para a actualidade

Compilámos 50 sinónimos de "charro" em Portugal. De nada.

Faz lá "essa", anda.
Luis Eduardo Noriega/EPA, originalmente publicada neste artigo.

Há muitas, muitas mais. O que faz sentido, porque quem fuma erva ou haxixe dedica uma boa parte do tempo ao assunto e se há coisa que a canábis nos traz é imaginação.

Por isso, a muito boa gente que as fuma aí pelos jardins públicos, junto ao rio, no sossego do lar, ou onde quer que seja, a cada dia que passa inventa mais mil maneiras de se referir às suas ganzinhas, quer seja para passar despercebido à frente dos avós ou só pelo divertido que é inventar palavras - ou qualquer coisa, só depende de para onde te der a moca - depois de uns bafos.

Publicidade

Reza a lenda que o Dia da Erva, em estrangeiro "4/20" - e que, caso andes distraído, é hoje - começou com um grupo de amigos na Califórnia que se juntava todos os dias às 16h20 para fumar maria. Essa hora - que para eles era ideal por ser depois das aulas, mas antes dos pais chegarem do trabalho - passou a ser usada como código entre estudantes de liceu nos anos 70 para poderem falar de "fumar erva" em frente aos pais e professores sem que eles se apercebessem.

Sobre como é que passou de ser só essa hora para um dia inteiro a esfumaçar por todo o lados, já não se sabe bem - mas, também ninguém se está a queixar. Estamos, aliás, a inventar mais e mais termos a cada dia que passa. Aqui estão (só) 50 deles. Se tiveres algo a acrescentar, apita!

  • Broca
  • Bigode
  • Bagulho
  • Baseado
  • Bob
  • Birinight
  • Biris
  • Boné
  • Berlaite
  • Bula
  • Charro
  • Cigarrinho para rir
  • Canhão
  • Chiripiti
  • Caçapolho
  • Charuto
  • Castardo
  • Cacete
  • Chicho
  • Carapau
  • Canone
  • Cónica
  • Dubi
  • “Essa”
  • Fininho
  • Ganza
  • Garula
  • Gambino
  • Kaya
  • Libra
  • Mambo leve
  • Paiva
  • Parpalho
  • Parrampo
  • Porro
  • Parpite
  • Pombo
  • Pica
  • Pipa
  • Piri
  • Pofo
  • Queres-o-quê
  • Rui
  • Tráulio
  • Tuca
  • Tocha
  • Tarro
  • “Uma”
  • Wella
  • Zig


Segue a VICE Portugal no Facebook, no Twitter e no Instagram.

Vê mais vídeos, documentários e reportagens em VICE VÍDEO.