FYI.

This story is over 5 years old.

Musica

Kid Cudi si è fatto ricoverare per depressione

“Non mi sento in pace con me stesso. È da quando mi conoscete che è così. Se non fossi venuto qua, mi sarei fatto del male."

Nella notte, Kid Cudi ha postato su Facebook un lungo stato in cui dichiara, essenzialmente, di essere andato volontariamente in un centro di riabilitazione per curare la sua depressione. Dai suoi testi━e specialmente da quelli del suo ultimo doppio LP Speeding Bullet to Heaven, massacrato dalla critica━si poteva percepire una certa tendenza autodistruttiva, ma ovviamente nessuno poteva immaginare che la cosa fosse seria. Vi abbiamo tradotto qua sotto il post per intero, trovate l'originale a questo link.

Pubblicità

È stato difficile, per me, trovare le parole che sto per dirvi. È che mi vergogno. Mi vergogno di essere un leader e un eroe per molti, e quindi di ammettere che ho vissuto in una bugia. Mi ci è voluto un po' per arrivare a prendermi questo impegno ma è una cosa che devo fare per me stesso, la mia famiglia, la mia migliore amica e figlia e tutti voi, i miei fan. 
Ieri sono entrato in un centro di riabilitazione per la depressione e le tendenze suicide. Non mi sento in pace con me stesso. È da quando mi conoscete che è così. Se non fossi venuto qua, mi sarei fatto del male. Sono semplicemente un essere umano danneggiato che nuota in una piscina di emozioni ogni giorno della sua vita. All'interno del mio cuore c'è sempre una tempesta violenta. Non so che cosa significhi sentirsi in pace con sé stessi. Non so come rilassarmi.
La mia ansia e la mia depressione si sono prese il controllo della mia vita quasi al suo inizio, e non esco mai di casa per causa loro. Non riesco a farmi nuovi amici per causa loro. Mi merito di essere felice, e di sorridere. Perché io no? Probabilmente do così tanto di me stesso agli altri che mi sono dimenticato che devo amare anche me stesso. Penso di non esserne mai stato capace.
Ho paura, mi sento triste, mi sento come se avessi deluso un sacco di gente e, ancora, mi dispiace. Devo ripararmi, è ora. Sono nervoso ma ce la farò. Non riuscirò a promuovere molto [il mio nuovo album], ma la brava gente della Republic e il mio manager Dennis vi informeranno delle mie prossime uscite. I video, il giorno dell'uscita del disco eccetera. L'album arriverà. Promesso. Volevo mettere a posto gli affari prima di entrare qua così da potermi concentrare sulla mia guarigione.

Se tutto andrà bene sarò fuori in tempo per la Complexcon [tra un mese, nda] e non vedo l'ora di vedervi tutti là per darvi un cinque e abbracciarvi.

Amore e luce a tutti quelli che mi vogliono bene e, dovessi avervi delusi, mi spiace. Mi spiace veramente. Tornerò, più forte, una persona migliore. Rinato. Mi sento una merda, mi vergogno così tanto. Mi dispiace. Vi voglio bene.

Che dire se non buona fortuna a Cudi, gli auguriamo di trovare una sorta di equilibrio nella sua vita e che possa tornare a fare musica che lo renda felice il prima possibile. Soprattutto, Cudi non sa l'italiano e non leggerà mai quello che sto per scrivere, ma━zio, non devi dispiacerti di niente. Stai tranquillo. Ti si vuol bene.

Il nuovo album di Cudi, Passion, Pain & Demon Slayin', arriverà a breve.
Segui Noisey su Facebook e Twitter.