« Uneven Paths », quand la vieille Europe imposait son rythme déviant