311 hizo un cover a The Offspring y The Offspring hizo un cover a 311

Ambos sencillos salieron esta mañana, a propósito de la gira en conjunto que inician estos clásicos noventeros.

|
20 julio 2018, 3:30pm

Izq: Steve Eichner/WireImage. Der: Mick Hutson/Redferns/Getty Images

A veces el verano es un pretexto para hacer cosas. O hacer osos. O recordar, porque recordar es vivir y si te da el sol te apendejas. En realidad, los amos del chill out rock reggae noventero 311 y los paladines del pop-punk y amantes del gel The Offspring, comienzan una gira de verano el miércoles que entra en el Anfiteatro Shoreline de Mountain View, California. Ahora, ya sea para celebrar la gira, promover su existencia o pasar un rato antes de que comience, las dos bandas tuvieron la genial idea de hacerse covers entre ellas.

311 se mantuvo fiel a la original en "Self Esteem", pero inevitablemente "reggaefearon" (la palabra es suya, no nuestra) los versos. El parche de Dexter Holland, por su lado, tomó "Down" de 311, la colocó en una llave de lucha grecorromana, le dio un coco y la presentó ante la sociedad como un hiperactivo crossover de punk-metal.

Escucha ambas abajo, aunque sea por curiosidad.

Conéctate con Noisey en Instagram.