Sobre cómo reinventar la obra de Charly García

Un tipo capaz de crear algunas de las canciones más emblemáticas del rock en español, de lanzarse a una piscina desde el balcón de un noveno piso, de distinguir las notas que producen los bocinazos de los autos, de vivir en un apartamento al que cualquier muchacha con aire de groupie podía acceder con sólo tocar el timbre, de recibir doctorados honoris causa y menciones como Ciudadano Ilustre de la Ciudad de Buenos Aires. Charly García, que en octubre cumplió 65, es todo eso y más. El artista de técnica aristocrática que podía tocar Mozart a los diez y el músico de sensibilidad extrema que formó emocionalmente a dos generaciones de argentinos, fue homenajeado por una camada de músicos jóvenes en el Centro Cultural Kirchner (CCK) de la capital argentina y Noisey presenció las vibraciones de ese lazo.

Con la participación de nueve grupos y una veintena de artistas, el tributo a Charly estuvo curado por el pianista Darío Jalfin. Las visitas al repertorio del bigote bicolor, que se extendieron durante más de tres horas, corrieron por cuenta de Lucio Mantel, Rosal, Melina Moguilevsky, Santiago Vázquez, Javier Maldonado, Tatadios y Florencia Ruiz, ChauCoco!, Alfonso Barbieri y el mencionado Jalfin.  Noisey se mezcló con ellos en camarines para una plática entre set y set. ¿Qué hay entre García y los músicos argentinos de hoy?

Multifacético compositor,

Darío Jalfin

presidió el homenaje junto a Los Alquimistas, grupo que lo acompaña y con el que interpretó "Ojos de video Tape", "Nuevos trapos" y "Peperina".  Al bajar del escenario, Jalfin no se anduvo con vueltas: "Charly habla por todos, es el artista más importante de argentina. Tiene esas antenas capaces de captar lo que pasa en la vida de mucha gente e incluso en la vida de un país. Este homenaje fue pensado para que a cada artista interprete una cara A o una cara B de discos clásicos de Charly.  Hay temas que les quedan cómodos a su sonido y otros que les son más ajenos para ver cómo conviven esos lenguajes musicales. Charly es un artista de una influencia incalculable para los músicos de mi edad".

¿No sabes por donde comenzar a oír al multifacético y prolífico tótem argentino? Según el pianista, que recientemente lanzó Ilusión y tuvo a Fito Páez y Loli Molina como colaboradores, "Inconsciente Colectivo", "Rezo por Vos" y "Peperina" son los tracks que pueden introducirte al universo García. La entrada es gratis. La salida, vemos.

Uno de los sets eléctricos de la noche estuvo a cargo de Lucio Mantel y su grupo, que soltaron las guitarras sobre "Piano Bar", "Promesas Sobre el Bidet" y "Demoliendo Hoteles". Además del acierto en el abordaje de las canciones con guitarras que mostraban y escondían los fraseos de Charly, la frescura de Mantel hizo que la banda se apropiara de canciones que parecieron propias.

Más tarde, un Lucio feliz de haber jugado con la obra del ídolo comentaba: "Antes que con mi música, Charly tiene que ver con mi historia. Soy el tercero de cuatro  hermanos y los discos de García estaban en casa apenas salían. A los seis años dejé de empecé a escuchar rock y gran parte de ese cambio se debe a Charly García. El artista que mejor sintetiza el rock argentino, ese es Charly".

"Es difícil pensar en tres canciones para introducirse en su música, pero creo que 'Los dinosaurios' es algo universal. Después… 'Plateado sobre plateado'. Y también "Filosofía Barata y Zapatos de Goma", que un poco habla de lo que es él, alguien que puede darte mucho amor y también enfrentarte con un dolor muy grande. Igual es difícil, el tipo tiene canciones que son tan universales para nosotros que parece que nadie las pudiera haber compuesto jamás. Es como si las hubiésemos escrito todos los argentinos. Fíjate dónde se para a la hora de hablar. Es un artista siempre en diálogo con el pueblo. Lo que le pasa a los argentinos le pasa a él".

"Creo que la música de Charly lleva una verdad impregnada", reflexionó María Ezquiaga, voz y pulso de Rosal."Cuando con el grupo fuimos en busca de esa música para adaptarla a nuestro sonido, cuando le prestamos atención a cómo está construida y a  lo que dice, nos encontramos con una estructura artística coherente. Ahí, en esa coherencia hay una verdad artística".

En cuanto a su tratamiento como vocalista, María contó: "Creo que, a la hora de cantar, el canto tiene más que ver más con la mente que con la voz. Entonces no pensé en cantar la canción 'bien' sino en expresar algo de lo que me pasaba con esa canción. Sí respeté mucho las síncopas de Charly. Piano Bar, el disco que nos tocó, tiene síncopas por todos lados y respetamos esa forma de componer".

¿García básico? Para María, "Inconsciente Colectivo", "Plateado Sobre Plateado y "Raros Peinados Nuevos" son buenas chances de entrar a una discografía que comprende más de 20 discos y atraviesa muchas de la corrientes que invistieron al rock de los 60 hasta hoy.

Acostumbrado a los lenguajes más típicos de la geografía musical argentina, el cuarteto Tatadios sumó a la genial Florencia Ruiz para aportarle a su combo de tango y calidez folklórica popular una voz fuerte y luminosa.  "Yendo de la Cama al Living", "Vos También Estabas Verde", "Superhéroes" y "No Bombardeen Buenos Aires", se subieron al bandoneon  del talentoso Martín Sued y resonaron fantásticamente: como si García hubiera nacido en los 30 o los 40.

¿Y qué le pasa a Ruiz con una de las últimas leyendas vivientes del rock en español?: "Charly es más que un referente para mí. Es un superhéroe. Lo que tengo por él es adoración. Hay tantas versiones, además. El Charly de los 20 años no es para nada el mismo Charly de los 50. Aparece tanta riqueza cuando abres el cofre de su música….Me sería imposible nombrar sólo tres temas para introducir su música a gente que no la conoce. Puedo decir 'Rezo por Vos' o 'No Bombardeen Buenos Aires', pero hay miles".

Por su parte, Martín, encargado de hacer hablar a Say No More a través de un bandoneón, contó la experiencia de trastocar la música y llevarla a un plano propio. "Cuando te pones a escuchar lo que compuso -indicó- te encuentras con cosas simples y maravillosas y con otras melodías y acordes de una complejidad especial. En Charly conviven posibilidades increíbles".