Este cover de Feist te va a hacer llorar

La reversión que la canadiense le hizo a una balada de Leonard Cohen no le añade mucho a la original, pero es difícil ignorar lo bien que está hecha.

|
03 noviembre 2017, 7:44pm

Photo via Feist on Instagram

El problema con hacerle covers a los muertos es que sus canciones empiezan a cristalizarse. Cada instrumento y línea vocal se sienten como una pequeña elegía, y puede ser difícil —y complicado— interpretarlo. Eso es especialmente cierto de los racientemente fallecidos, cuya presencia aún se siente visceralmente. Es una pena, porque la reinvención es lo que esas canciones se mantengan con vida.

Todo esto viene a partir del nuevo cover que Leslie Feist le hizo a "Hey, That's No Way to Say Goodbye," de su compatriota Leonard Cohen, la cual fue publicada esta mañana, y que es perfectamente fiel a la original. Su voz es gentil y seductora, mientras que la de Cohen estaba llena de anhelo y un poco fuera de alcance, pero fuera de eso, todo lo demás se mantiene más o menos en su lugar, incluyendo los conmovedores coros de apoyo. Es una réplica fiel a la interpretación de la canción que hizo Feist en abril, en los Juno Awards.

Hay una parte de mí que desea que fuera menos fidedigna, que Feist se hubiera arriesgado a hacer algo más cercano a su nuevo LP, Pleasure, con toda esa angustia exhaustiva. Antes solía hacer una versión de "Closing Time" de Cohen, la cual aún puedes escuchar, y era genial: se sentía fresca y exhuberante, se reconocía como una canción de Cohen, pero al mismo tiempo estaba viva.

Pero el resto de mi ser se da cuenta que hace casi un año que Leonard Cohen falleció –7 de noviembre de 2016—, y que esto aprieta los botones adecuados. Puede que no sea algo a lo que regresemos en un año, o en tres años, pero está hecho con atención, cuidado y amor, y no existe nada cínico sobre esto —y sabemos que varias personas lo han sido en el pasado al hacer reversiones de Cohen. Así que, si no es nada más, al menos es un buen recordatorio de que hay que regresar a escuchar hoy a Leonard Cohen.

Sigue a Noisey en Twitter.