Young Thug’s Engineer Relives the 36 Hours That Birthed ‘On the Rvn’