FYI.

This story is over 5 years old.

Entretenimento

Falamos com pessoas com looks culturalmente ofensivos no Coachella

Até que ponto usar cocares, bindis e dashikis em nome da moda é aceitável?

Todas as fotos por Kwele Serrell.

Vamos lá, pessoal. Estamos em 2016. Depois de falar disso muitas vezes, ficou decidido que usar algo da cultura dos outros como declaração de moda não devia mais rolar. Alguns festivais tiveram até que proibir cocares.

E apesar de tudo isso, durante o Coachella esta semana, vi um monte de gente usando dashikis, bindis, trança de raiz e cocares. Eu queria entender por que as pessoas ainda acham OK usar essas coisas, depois de tantas críticas. Elas se sentiam em conflito por usar isso? Ou só não sabiam da polêmica toda? Ou achavam que era uma escolha fashion válida – como a garota da foto acima, usando cocar e tudo mais, que me disse que não se sentia nem um pouco desconfortável com essa roupa?

Publicidade

Falei com algumas pessoas que encontrei no Coachella e pedi que elas explicassem seus looks questionáveis.

VICE: Você pode descrever o que está usando?
É um dashiki.

Você se sente estranho usando isso, já que não é negro?
Não. É confortável. Eu entendo por que as pessoas usam isso num clima quente.

É por isso que você está usando isso?
Sim. É uma roupa fresca e confortável. Também é artística.

Vocês podem me dizer o que estão usando?
Garota 1: Estou usando uma camiseta bem soltinha com short de suede marrom. Uma coisa meio pirata. É isso que estou tentando passar.
Garota 2: Estou usando um vestido pêssego longo com um suéter bem quente sem mangas, e sandálias que apoiam bem o arco do pé.
Garota 3: Estou usando coturno, um cinto, sei lá, uns cinco colares, um lenço e um pouco de glitter.

E o penteado?
Garota 2: Fizemos trança de raiz. Ficou lindo. Nós três fizemos.

Vocês se sentem desconfortáveis usando trança de raiz?
Garota 3: Um pouco, porque eu nunca tinha feito isso antes e usava o cabelo cacheado. Isso está fora da minha zona de conforto, mas gostei.

E você?
Garota 2: Não, nem um pouco. Já fiz trança de raiz muitas vezes. É legal, eu gosto. Sério, estou usando isto este final de semana não por moda, mas para tirar o cabelo do rosto e manter ele preso de um jeito só o final de semana inteiro.

O que você está usando hoje?
Estou usando Free People. É um vestido feito de gaze.

Você está usando um bindi também.
Sim.

Publicidade

Você acha estranho usar isso?
Honestamente, eu estava cética no começo porque, sabe, isso é algo de outra cultura. Projetar isso e eles não estarem confortáveis com isso é meio estranho.

Você pode descrever o que está usando?
Estou usando um dashiki. É meio que minha camiseta africana da good vibe. É bem fresca e posso dançar bem com ela.

Você se sente esquisito por estar usando isso?
Na verdade, tenho orgulho da minha roupa. Todo mundo acha legal. Posso dançar e me sinto funky. Ela é cheia de good vibes e me sinto bem com ela.

O que vocês estão usando hoje?
Cara: Uma camiseta?
Mina: Roupas incríveis.

Por que vocês estão usando isso?
Cara: Para… se proteger do sol?
Mina: E porque é confortável.

Vocês se sentem estranhos por usar isso?
Cara: Não.
Mina: Não. Me sinto livre.

Siga a Kwele Serrell no Twitter.

Tradução: Marina Schnoor

Siga a VICE Brasil no Facebook, Twitter e Instagram.