As Crianças do Hellfest 2014

Foto: Julio Ificada

O festival francês de heavy metal Hellfest é um microcosmo insular e maluco, onde você se mistura usando uma camiseta do Immolation, calças camufladas de exército e um boné de baseball, principalmente se nele houver uma estampa de zumbi dilacerado. É um mundo onde todos são bem vindos, mesmo se estiverem desinibidamente vestidos de trolls, ou com braços do tamanho do Big E. Langston. Desde nerds até qualquer um que esteja pelado de propósito por nenhum motivo.

Mas, como a maioria dos espaços públicos, tem uma pá de criança. E quem são essas crianças? Enfrentamos pais superprotetores, headsets anti-ruído e até aqueles pequenos que não estão nem aí pro que tá rolando, pra descobrir mais sobre a criançada.

KENZO AND LORENZO, 10 E 7 ANOS

Noisey: Seus pais trouxeram vocês ao Hellfest, certo? Quais são as bandas que vocês querem ver?

Lorenzo: ainda não sei.

Kenzo: É, eu também. Não sei não.

O que seus pais querem ver?

Lorenzo: Hmm… aquelas bandas que tocam no Hellfest, acho.

Kenzo: É.

OK. Vocês gostam de rock?

Lorenzo: Um pouquinho.

Kenzo: Eu gosto muito!

E qual tipo de música vocês ouvem em casa?

Kenzo: Um pouco de tudo.

Lorenzo: Sim, um pouco de tudo.

Mas vocês tem uma banda favorita?

Lorenzo: Sim, a minha é o Eminem.

Kenzo: Não, não tenho preferência.

EMILIA, 10 ANOS E MEIO

Quais bandas você está ansiosa pra ver?

Emilia: Soulfly, Aerosmith, Black Sabbath, um monte!

Você sabe qual é a banda favorita do seu pai?

Slayer!

E a sua?

Gosto bastante do Eluveitie.

Você ouve metal fora do Hellfest?

Sim!

O tempo todo?

Não o tempo todo, porque gosto de outras coisas, como a Jena Lee, já ouviu?

ERWAN, 10 ANOS

Que bandas você veio ver hoje?

Erwan: Não sei.

Ah. Você sabe qual é a banda preferida da sua mãe?

Não.

OK. E você curte metal?

Mais ou menos.

Você escuta metal em casa?

Não.

O que você costuma ouvir em casa?

Eu não curto muito ouvir música. Prefiro jogar Pokémon ou Minecreft.

ROMAIN, 6 ANOS

Essa é sua primeira vez no Hellfest?

Romain: Não, é minha terceira!

Uau. Tem alguma banda em particular que te animou esse fim de semana?

Sim, o Soufly, porque eu subi no palco.

Que música você mais gosta?

A do meu pai.

E qual é a que você menos gosta?

A da minha mãe.

BAPTISTE, 8 ANOS, E EMILIA, 5 ANOS

Que bandas vocês vieram ver hoje?

Baptiste: Tinha uma banda que eu queria ver, mas esqueci o nome.

Você curte metal?

Baptiste: Sim, claro.

É o que você escuta em casa?

Baptiste: Um pouco.

O que mais você ouve além de metal?

Baptiste: Queen. Eu amo Queen.

Você gosta daqui?

Baptiste: Sim, é legal. A gente se divertiu bastante.

E sua irmãzinha, se divertiu?

Emilia: Quando vamos embora?

Loig e Donnie são do Noisey França. Quando não estão atormentando crianças, eles falam sobre metal, basquete e carros no twitter - @Loiige @shjjjtlizard