Pelo Jeito Estivemos Envolvidos no 11 de Setembro

Guardamos o segredo por longos dez anos, mas algum intrometido finalmente tirou nossas máscaras de humanos e revelou as faces reptlianas escamosas que elas escondiam.

Em 2009, celebramos nosso 15º aniversário publicando uma revista "perdida" de 1994. Recentemente, um artigo daquela Edição 1994 chamado O Que É Al-Qaeda? tem circulado entre partidários de um movimento 9/11 Truth (que busca a "verdade" sobre o 11 de setembro). Pra fazer curta uma história longa e bizarra, algumas pessoas acreditam que nós sabíamos sobre os atentados sete anos antes de acontecerem.

Eles também acreditam que o Beavis e o Butthead tiveram algo a ver com tudo aquilo [em inglês]. Resolvemos traduzir algumas das postagens desse fórum, respeitando o estilo do autor, tipo (sic).

"E aí, pessoal mais uma vez surgiram imagens estranhas descrevendo o 11/09 antes mesmo de ter acontecido dessa vez o artigo vem da Revista Vice que foi impresso em 1994 aparentemente e com um desenho explicativo do beavis e buuthead circundando as torres gêmeas em aviões vestidos como árabes com turbinas brancas [turbinas!] embrulhando suas cabeças…"

"beavis está segurando uma bomba na mão com o pavio aceso mas o mais estranho de tudo é que tá sendo tirado sarro em um texto estilo entrevista com alguém perguntando e a vice respondendo…"

Outro desenho conspiratório.

O artigo ao qual o Paul S, da Austrália, pode ser lido inteiro aqui, e contém os trechos:

A única coisa improvável é que eles consigam atacar o WTC outra vez, que, nesse momento, deve ser o lugar mais seguro de Nova York.

Já pensou que carnificina? Dá pra sequer tentar imaginar o que aconteceria se as duas torres tivessem desmoronado? Seis civis foram mortos no ataque, e isso já foi uma tragédia. Se as torres tivessem caído mesmo, provavelmente os EUA entrariam em guerra.

Você: Qual o jeito preferido da Al-Qaeda de matar pessoas?
Vice: Bombas, claro! Bombas em carros, na maioria das vezes, mas existem rumores de que eles também estão interessados em aviação. Mas vai saber, eles têm mais segredos do que uma freira lésbica. Mas o fato é que até hoje a Al-Qaeda tem usado explosivos como forma de aterrorizar seus opressores. Eles também não têm medo de morrer, o que os torna um pesadelo. Enquanto nós ocidentais gastamos uma fortuna em veículos blindados para proteger nossos soldados e cidadãos, os recrutas da Al-Qaeda são destemidos, eles respondem a um chamado de força maior, e não hesitariam em usar uma granada em volta do pescoço se achassem necessário.

O Paul percebe isso, e conclui que teria sido "impossível" que nós imaginássemos exatamente o que aconteceu. Alguém, diz ele, "provavelmente abriu sua boca grande por alguma razão, e contou à pessoa que escreveu esse artigo o que o governo iria fazer".

Gostaria muito de socializar com illuminatis importantes o bastante para fazer parte da conspiração que bombardeou o World Trade Center e culpou Osama bin Laden, mas infelizmente Bilderberg se recusa a reconhecer a posição certa da Vice na Nova Ordem Mundial. Ainda assim, podemos tomar umas juntos, então não é que somos completamente impotentes.

9INO GINE11I VICE US
TRADUÇÃO POR EQUIPE VICE BR