FYI.

This story is over 5 years old.

Muziek

Flo Rida en Pitbull zijn per ongeluk superliteratuurhistorisch verantwoord

De fluit staat al symbool voor de penis sinds de Griekse oudheid.

We klagen nogal wat over vieze liedjes de laatste tijd, neem

Anaconda

en het nieuwe

Booty

van

J-Lo

. Maar vóór de twintigste eeuw waren teksten niet veel braver dan nu. Wie had ooit gedacht dat Flo Rida zo literatuurhistorisch verantwoord zou zijn met zijn nummer

Whistle

?

De fluit gaat namelijk terug tot in de Griekse oudheid, waar de faun Pan (half mens, half geit) achter een maagd aan zat. Omdat die maagd geen zin had in de geile smeergeit, veranderen de goden haar ter bescherming in riet. Alles wat Pan nog kon doen, was de maagd – het riet dus – bespelen. Et voila, de eerste panfluit.

Advertentie

In het nieuwe boek

Vieze Liedjes

, ingeleid door Annemieke Houben, lees je alles over de liedcultuur uit de zeventiende en achttiende eeuw. Toen gingen er ook al heel wat fluitjes in. Zo schrijft Houben over een lied van honderden jaren oud waarin een gast speciaal voor een meisje zijn pijpje heeft gestemd. De arme jongen mag alleen niet in haar klaarkomen. Meisje: Hoe inzoetjes gaat het fluitje / ai mij! Ik verlies mijn kracht! / ’t Is genoeg, ga uit mijn schuitje, / gij bederft al mijn vracht!

Hoe inzoetjes gaat het fluitje.

De fluit-penismetafoor komt overal ter wereld voor, ook in relatie tot orale seks. In China wordt de ‘jaden fluit’ regelmatig bespeeld en in het Frans kun je van ‘jouer de la flute’ spreken. Wij gebruiken nog altijd ‘pijpen’, wat oorspronkelijk ‘fluiten’ betekende.

Flo Rida

beseft zich wel dat hij de metafoor een beetje uit moet leggen aan zijn jonge luisteraars: You just put your lips together, and come real close. Can you blow my whistle baby. Of je Flo Rida wil pijpen.

Een andere onbewuste literatuurhistoricus uit onze tijd is

Robin Thicke

. Hij heeft het gemunt op onze ‘good girls’. In

Blurred Lines

zingt hij: You know you want it / The way you grab me / Must wanne get nasty. Vertaling: Ik verkracht je want je weet dat je het wilt.

Ook in de zeventiende eeuw probeerden mannen maagden over te halen om zich te laten neuken. Ze gebruikten de onzekerheid van vrouwen: Het zijn de grootste zotternijen dat een vrijster fier en blij haar jaar in, jaar uit laat vrijen want de bloeitijd gaat voorbij; dan is het uit, de kansjes zijn dan al verkeken, en de jeugd verijdeltuit. Oftewel: Spreid je benen, nu kan het nog. Straks ben je oud en lelijk.

Advertentie

"Wait till you see my dick, bitch."

De grootste overeenkomst in erotische liedteksten toen en nu, is waarschijnlijk de manier waarop mannen seks regelen. Houben: “Een visser/vogelaar/jager begeeft zich ’s ochtends vroeg buiten de poorten van de stad. Op het platteland komt hij een boerin/herderin/melkmeisje tegen. Met het meisje praat hij over zijn bezigheden vissen/vogelen/jagen (metaforen voor seks), waarna zij hem uitnodigt om eens te komen vissen in haar vijvertje/vogelen op haar veld/jagen in haar bosje. De man gaat op de uitnodiging in, presteert bij voorkeur drie keer achter elkaar met zijn hengel/uiltje/geweer voor hij zijn meisje tevreden heeft gesteld. Tegen de avond nemen ze afscheid. Het meisje laat weten dat ze geheel bevredigd is en verder niets van de man verlangt, waarna hij naar huis gaat.”

Dit is nu: een rapper/One Direction/Iglesias mengt zich ‘s nachts tussen de schaarsgeklede meisjes in een club. Daar komt hij een slet/tiener/good girl tegen. Met haar praat hij over zijn bezigheden rappen/glimlachen/buikdansen, waarna zij hem uitnodigt om eens te komen rappen op haar balkonnetje/glimlachen onder haar dekentje/buikdansen in haar douche. De man gaat op de uitnodiging in, presteert bij voorkeur binnen vijf minuten met zijn fireball/wijsvinger/pompon voor hij zijn meisje/een bed vol vrouwen onbevredigd achterlaat.

These hoes ain't loyal.

Zelfs

Pitbull

begeeft zich met zijn teksten in literatuurhistorisch verantwoorde kringen: hij typeert zichzelf als veroveraar die zijn piemel gebruikt als wapen. Hij vergelijkt in

Advertentie

Fireball

zijn seksuele prestaties met een vuurbal: I saw, I came, I conquered. In de zeventiende en achttiende eeuw overwonnen mannen ook graag hun seksuele prooi. Ze vergeleken hun geslacht met een snaphaan, laadstok of moedige cadet. De foef was iets minder agressief (tenzij deze tanden had, het idee voor de film Teeth is dus ook al eeuwen oud.) en is goed voor ander soortige visuele metaforen, zoals de kiekeboe-zo groot als een koe, pofferkraam en schoorsteen.

Mannelijke zangers als Flo Rida en Pitbull staan met hun beeldspraak, de fluit en de vuurbal, dus heel dicht bij de oorsprong van de pornografische romans. Ze verdienen eigenlijk wel wat meer waardering voor hun literatuurhistorische verwijzingen. De alfamannen van de muziekindustrie houden onze traditionele liedcultuur in stand.

Ben je into seks en muziek? Dat is een hypotetische vraag, dus check deze artikelen:

Muziek waar je wél seks op wil hebben

FKA Twigs is de popster die onze kijk op seks gaat veranderen

De Bangerz Tour van Miley Cyrus: wanneer seks niet langer verkoopt