Een gids voor het ontcijferen van Future’s lyrics

Future is misschien wel de dopeste rapper van de planeet. Met zangerige flowtjes, poppy dingetjes en precies de goeie beats heeft hij de grenzen van wat rap kan zijn de afgelopen drie jaar aardig weten op te rekken en dat is waar we van houden hier bij Noisey: gekke nieuwe shit die vet is.

Toch kunnen we niet met zekerheid zeggen of Future de dopeste rapper van de planeet is, niemand verstaat namelijk wat hij zegt. De man die ooit doorbrak met de onverstaanbare straatbanger Tony Montana, is sindsdien eigenlijk niet gestopt met het opzoeken van de verstaanbaarheidgrens.

Nu wil het toeval dat Noisey het mogelijk maakt dat de beste man zaterdag 15 november tijdens Rotterdam Beats in Empire een show komt doen. Ook is zijn – superdope – tape Monster net uit, en wij helpen je graag een handje met het ontcijferen van alle shit die hij zegt. Zo kun je de 15e misschien nog hier en daar wat flarden meerappen.

Om de klanken te kunnen plaatsen is het handig om te weten waar het over gaat. Het gaat hier allemaal om context. Als Future iets zingt dat klinkt als “Fudeho”, zou het kunnen zijn dat hij “video” zegt, maar ook “voor die hut”, om wat voor reden hij dan ook iets in het Nederlands zou zeggen. Echter, wanneer je weet dat veel van zijn werk gaat over hoeren, neuken en het disrespecteren van vrouwen, is het als snel duidelijk dat hij in het geval van Fudeho “fuck these hoes” zegt. Zo makkelijk kan het zijn.

Dus, andere thema's om rekening mee te houden: codeïne met sprite (ook wel 'dirty sprite'), wapens, drugs, drugs dealen, ruimtevaart, seks, tuigleven, Ciara, fashion, moord, geld, bekers van piepschuim (styrofoam cups), Aziatische vrouwen, vrouwen van andere rassen, Jimi Hendrix, onbegrepen zijn, juwelen, auto's en het zijn van een superster.

In 2002 kreeg Future zijn eerste kind. Die is nu elf en hij heeft er sindsdien nog twee bij gekregen. Allemaal bij anderen vrouwen. Momenteel is Ciara (de zangeres) zwanger van hem. Er gingen geruchten dat Future op tour was vreemdgegaan en dat het koppel daarom uit elkaar zou zijn gegaan, maar niemand behalve die twee zelf weten wat daarvan waar is.

Wel staat er op Monster een track die hoogstwaarschijnlijk over de situatie gaat: Throw Away. Future zingt over het neuken van andere vrouwen en dat hij niet denkt dat dat zijn liefde in de weg hoeft te staan. Afgaande op de lyricale content van het nummer ben ik geneigd te zeggen dat die twee nog wel het een en ander hebben uit te praten.

Nayvadius Cash – zo heet Future in het echt – is geboren op Haïti, een van de armste landen van de wereld. Op zijn zevende is hij verhuisd naar de achterwijken van Atlanta, ook geen pretje. Zijn vader peerde 'm toen Future tien was en zijn opa heeft ervoor gezorgd dat Future niet verdwaalde in het drugscircuit door hem op te hooken met een neef die muziek maakte. Wanneer je Future niet verstaat door een snik of een hese stem hoef je niet te weten wat hij zegt. Je hoeft alleen te weten dat het oprechte pijn is waar je naar aan het luisteren bent.

Future maakt deel uit van een lange traditie aan Atlanta-rap. De neef die hem van het drugsdealen redde was Rico Wade, lid van de Dungeon Family. Dungeon Family is de crew waaruit zowel Outkast, Goodie Mobb (met Cee-lo Green), Bubba Sparxxx en Killer Mike voortkomen. Allemaal acts die het van de achterwijk tot de mainstream hebben weten te schoppen.

Tegenwoordig noemt Future zichzelf Future Hendrix omdat hij zichzelf ziet als de Jimi van onze tijd. Misschien heeft 'ie daar wel een punt. Net als Hendrix heeft Future zoveel natuurlijke schwung in zijn shit zitten dat je af en toe denk dat hij een foutje maakt, terwijl hij eigenlijk zo fucking goed is dat je pas twee minuten later beseft hoe dope het eigenlijk was wat 'ie deed.