NOISEY 149: 206

206 est un groupe allemand. Si on copie-colle une partie de leur biographie Facebook dans un traducteur en ligne, voilà ce que ça donne : « Parfois, très rarement, on doit avoir le sentiment que toute sa vie d'attente pour certains types de musique - et puis tout à coup elle est là et peut accrocher un souffle de meubles dans la chambre ou se tenir debout, ou où vous êtes » . C’est un poème involontaire rempli de mystère qui mérite réflexion.

Actuellement, Timm Volker est le seul membre du groupe à être là depuis ses débuts. Il a ensuite été rejoint par un bassiste, Leif Ziemann et un batteur Florian Funke. Au cours de ces deux dernières années, 206 a subi de nombreux changements avant de devenir le groupe qu’on connaît. Pour ceux qui ne parleraient pas allemand, dommage – c’est la langue qu’ils maîtrisent, et ce n’est pas vraiment de leur faute si vous avez choisi de prendre espagnol en LV2 parce que « c’était plus chantant ».

Leur premier album Republik der Heiserkeit est sorti en 2011, et ils sont déjà en train de plancher sur de nouveaux projets. Pour s’inspirer à nouveau des mauvaises traductions de leurs informations Facebook, on va se permettre de conclure sur la dernière phrase de leur biographie : « Comme tous les accusés, interrogés, accompagné de quelques images succinctes inquiétantes dans les niveaux de noir et réaliste de gris et de vous inclinez la tête en permanence, parce que tout est si VRAI. »

VRAI !