No es la primera vez que alguien recurre al mariachi para hacer cosas horribles. Por lo menos no en éste lado del planeta. No estoy diciendo que todos los experimentos con el género tienden al fracaso. Pero es muy probable que el resultado sea muy malo. Sobre todo cuando la herramienta cae en manos equivocadas. Un ejemplo clarísimo de fealdad es cuando The Bronx, una banda de hardcore californiano decidió hacerse la jarocha. Después de siete años de archivo entre los herederos de Black Flag, mutaron a Mariachi El Bronx. Y esto fue lo que pasó:Estos tipos suenan a chicken-teriyaki-sour-guacamole-nachos de Chilli’s y además van a tocar en el festival One Big Mexican Holiday que My Morning Jacket está organizando en el Hard Rock Hotel de la Riviera Maya. No parece grave porque estamos muy acostumbrados a los gringos y su Taco Bell, pero por lo menos a mí no me late eso de la “fusión”. Suena a frijol de lata.Claro, todo depende del contexto. También existen casos como el de Chingon, así sin acento, la banda que Robert Rodríguez fundó para musicalizar su película Once Upon A Time In Mexico (2003). Este proyecto tiene que ver con una estética cinematográfica que se justifica en su propio universo. Si nos gusta o no ya es otra cosa. Es probable que si se entienden con el cine de Rodríguez les caiga bien escuchar su Mexican Spaghetti Western (2004).Hace unos meses el mariachi cayó en manos de los ingleses. Unos ingleses muy confundidos. Tuve la suerte de cruzarme con una nota sobre rancheras en un blog inglés y encontrarme con que el autor tiene un proyecto de fuerte influencia mexicana que se llama Roja. En la nota el cantante de la banda cuenta que, desesperados por una fuente nueva de inspiración, él mismo sugirió intentar con el mariachi. “Nos convertimos en una banda que escribe canciones y luego las pasamos por una máquina filtradora de mariachi” escribe como introducción a la nota.Dice que no tienen la intención de replicar a José Alfredo Jiménez, pero que generaron una especie de “neblina de mariachi que brilla sobre todas nuestras canciones como nuestro propio halo de suerte acumulada.” Este es el peor caso de peligro vestido de charro que se ha visto en la historia. Un inglés desesperado que encuentra su última alternativa en el mariachi.Alguien tiene que decirle algo a esta gente.
Publicidad