FYI.

This story is over 5 years old.

Música

La cara de Thom Yorke se ha convertido en un emoji triste en Irán y Ucrania

Los iraníes y ucranianos no saben quién es el cantante de Radiohead; sólo lo reconocen como el tipo en los posters de depresión y disfunción eréctil.

¿Recuerdan esa típica foto de Thom Yorke que sobreutilizan los medios? ¿Esa en la que está viendo directo a la cámara, con una cara seria y un combo de chamarra y camisa que lo hacen ver como si llevara ocho horas en un bar? La que está aquí arriba, básicamente. Bueno, pues resulta que esa es la imagen que están usando en Irán y Ucrania para simbolizar a los hombres que están pasando momentos difíciles en su vida, especialmente aquellos que tienen problemas maritales, disfunción eréctil, y dolores de cabeza.

Publicidad

Así que la próxima vez que escuches que alguien dice “Radiohead sólo toca música deprimente” y alguien conteste “Claramente nunca los has escuchado bien”, puedes informarle a los dos “De hecho, la cara de Thom se ha vuelto una manera universal de representar la tristeza, así que…”

En Irán, su solemne expresión ilustra la portada de un libro para hombres sobre problemas maritales y sexuales. La portada lee “Una guía a los problemas sexuales en los hombres: cómo reconocerlos y cómo tratarlos,” y apareció en línea por primera vez cuando un periodista Iraní la subió a su Twitter. Buzzfeed reportó que la foto fue tomada hace tres años en una librería en Mashad, Irán.

A pic of @radiohead's vocalist @thomyorke on a book about sex problems between couples published in Iran pic.twitter.com/TFKGGLs1Xw

— Sobhan Hassanvand (@Hassanvand) May 11, 2015

Eso rápidamente provocó un clásico juego de internet de “¿Qué representa la cara de Thom Yorke en tu país?”, a lo que un usuario ucraniano de Twitter respondió con esta joya, en la que un emoji de la cara de Yorke está siendo usado en la vida real en anuncios en Odessa que promueven buscar tratamientos para el insomnio y los dolores de cabeza.

@Hassanvand @radiohead @thomyorke russia. "we will help you to forget about your headache and insomnia" pic.twitter.com/0pSqkI570L

— local stigmatic (@local_stigmatic) May 11, 2015

¿Dónde más habrá sido utilizada esa foto de Thom Yorke? ¿Acaso será la cara que aparece en anuncios que buscan evitar suicidios en Japón? ¿O aparecerá en pósters en Uruguay que le recuerdan a empleados de restaurantes lavarse repetidamente las manos? Si han visto a Thom, por favor contáctennos. Ya saben cómo. Nosotros ya hayamos un uso más de Thom: como cinturón de castidad:

Sigue a Joe en Twitter.