Mateo González es el nombre de este sujeto, que lleva ya varios años haciéndonos bailar, bailar y bailar bajo el seudónimo de Bufi (que en realidad más que un seudónimo es su segundo apellido). Bufi ha sido parte esencial de la nueva generación de música electrónica capitalina desde principios de los 2000 en México: Es parte de la familia de Sicario desde sus inicios, ha compartido escenario con varios de una interminable lista de DJs que han venido a presentarse al país, es miembro fundador de The Wookies, y ha hecho divertidísimos edits / remixes de bandas como Chikita Violenta, Little Dragon o The Gossip (No todos de forma oficial, pero eso no les quita la calidad de su trabajo.)Son éstas y más cosas que nos llevan a decir —sin temor a exagerar— que Bufi es uno de los mejores productores de la Ciudad de México actualmente. Estuvo poco activo durante algún tiempo después de lanzar Trilogy, su LP debut, pero ahora se encuentra de vuelta con más proyectos que nunca: un nuevo sello (Duro); un proyecto techno-sicodélico (Theus Mago); y, en unos meses, un nuevo álbum como Bufi, titulado Revelaciones, e inspirado por su etapa en Francia, el jazz, el rock progresivo, las drogas psicodélicas y sus perros.Mateo nos armó un mix exclusivo que, les aseguramos, los mantendrá hipnotizados y bailando de principio a fin. Escúchenlo y descárguenlo mientras leen la charla que tuvimos con él para ponernos al corriente de sus nuevos proyectos y lo que viene para él próximamente.
Bufi: El año que viví en Francia fue importante. Durante este periodo me pude acercar más a la escena techno, cosa que no había tenido oportunidad de hacer aquí en México. También fue importante la colección de discos de mi tía, con quien fuimos vecinos mi chava y yo durante algunos meses. En ésta había rock psicodélico, rock progresivo, free jazz, bebop… géneros que tenía tiempo sin escuchar y que fueron básicos para mi cuando era adolescente. En particular un disco de Mahavishnu Orchestra llamado Birds Of Fire… buenazo.Bufi siempre ha tenido elementos en sus tracks que son "amigables al oído", como es el caso de "Will Be" o "Happy Robot", por ejemplo. En tu nuevo material, el sonido es más hipnótico y más "serio". ¿Ya sabías qué giro querías darle a esta producción mientras trabajabas en las canciones?
No fue algo que hiciera de manera consciente, se fue transformando gradualmente con el tiempo. Hay un remix que hice para Chikita Violenta hace unos tres años, más o menos, y creo que desde ahí se empezaba a trazar esta nueva ruta hacia un sonido más serio. ¡Aunque no considero que el nuevo disco sea del todo serio! Aún está el lado juguetón y amigable que caracteriza a Bufi. Sólo que ahora podríamos decir que es menos infantil.
Fue una idea que se dio a partir de que Moisés me invitó a formar parte de su sello Never Stop Music. Poco después de decidir entrarle le propuse que cambiáramos el nombre e iniciáramos algo nuevo; así fue como surgió Duro.También creaste Theus Mago, un alter ego aún más obscuro. ¿Cómo surgió?
Como parte de este acercamiento con el mundo del techno, empecé a hacer rolas más enfocadas en la textura y los patrones rítmicos. Desde hace tiempo que estos aspectos en la música me interesan mucho, pero nunca me había dado chance de experimentar mas a fondo con ellos. Después de darle unos meses a estas nuevas canciones me di cuenta que no encajaban con el sonido de Bufi, así que decidí crear este nuevo pseudónimo, que no es más que un anagrama deformado de mi nombre: Mateo González.¿Cómo es la escena de música electrónica en París? ¿Es más difícil conseguir buenos gigs y/o es más difícil resaltar allá?
Sí. Es una escena más difícil y más competida, definitivamente. Quizás la experiencia más enriquecedora que tuve en el tiempo que estuve por allá fue poder ver cómo la competencia hace que cada quien se esfuerce por resaltar entre los demás, resultando en trabajos más y más chingones. Cuando regresé a México pude darme cuenta que aquí empieza a suceder algo similar; estamos dejando atrás poco a poco los preceptos malinchistas y los complejos de inferioridad para ponernos a hacer cosas chidas e innovadoras, lo cual me da mucho gusto y me inspira a darle más duro."Cosmoattack" lleva el nombre de tu perro Cosmo y "Training Tofu" de tu otro perro, Tofu. ¿Cómo es que terminas traduciendo lo que tus perros te inspiran en algo orientado completamente a la pista de baile?
Es algo muy abstracto. En realidad no traduzco lo que mis perros hacen o me inspiran, simplemente hablo de las cosas que me pasan en el día a día. Me gusta que hayan pequeñas letras en las canciones; por lo regular trato que hablen de cosas simples y mundanas, y de no poder ser así prefiero que no tengan mucho sentido y sean frases que simplemente suenen bien.¿Quiénes son algunos de tus productores/as favoritos últimamente?
Geoff Barrow con Beak>, Four Tet, Rodion, Sebastian Voigt, Ashworth, Matt Karmil…¿Qué hay en este mix?
Algunas rolas mías, como el remix que le hice a Salón Acapulco, o el b-side de Cosmoattack llamado “Sombrero Man”. También viene un track de Moderna y Theus Mago, próximo a salir en Kill The DJ. Moderna es una amiga de L.A, quien fue tour manager de Matthew Dear hace algunos años, y ahora está enfocada en sacar adelante su propio proyecto.¿Qué planes hay para Bufi/Theus Mago este 2016?
Ahora estoy enfocado en el live set que voy a presentar en Ceremonia como Theus Mago. También estoy terminando la mezcla del álbum de Bufi, el cual saldrá en junio de este año. Para finales de año seguramente habrá una gira por Europa.
Publicidad
NOISEY: Estás de regreso después de editar Trilogy, ¿que pasó en este tiempo que haya influenciado directamente en el sonido de Revelación?
Bufi: El año que viví en Francia fue importante. Durante este periodo me pude acercar más a la escena techno, cosa que no había tenido oportunidad de hacer aquí en México. También fue importante la colección de discos de mi tía, con quien fuimos vecinos mi chava y yo durante algunos meses. En ésta había rock psicodélico, rock progresivo, free jazz, bebop… géneros que tenía tiempo sin escuchar y que fueron básicos para mi cuando era adolescente. En particular un disco de Mahavishnu Orchestra llamado Birds Of Fire… buenazo.
Publicidad
No fue algo que hiciera de manera consciente, se fue transformando gradualmente con el tiempo. Hay un remix que hice para Chikita Violenta hace unos tres años, más o menos, y creo que desde ahí se empezaba a trazar esta nueva ruta hacia un sonido más serio. ¡Aunque no considero que el nuevo disco sea del todo serio! Aún está el lado juguetón y amigable que caracteriza a Bufi. Sólo que ahora podríamos decir que es menos infantil.
Entre otros proyectos, también empezaste Duro, tu propio sello, a lado de Silver Light. Platícame de esto.
Fue una idea que se dio a partir de que Moisés me invitó a formar parte de su sello Never Stop Music. Poco después de decidir entrarle le propuse que cambiáramos el nombre e iniciáramos algo nuevo; así fue como surgió Duro.También creaste Theus Mago, un alter ego aún más obscuro. ¿Cómo surgió?
Como parte de este acercamiento con el mundo del techno, empecé a hacer rolas más enfocadas en la textura y los patrones rítmicos. Desde hace tiempo que estos aspectos en la música me interesan mucho, pero nunca me había dado chance de experimentar mas a fondo con ellos. Después de darle unos meses a estas nuevas canciones me di cuenta que no encajaban con el sonido de Bufi, así que decidí crear este nuevo pseudónimo, que no es más que un anagrama deformado de mi nombre: Mateo González.
Publicidad
Sí. Es una escena más difícil y más competida, definitivamente. Quizás la experiencia más enriquecedora que tuve en el tiempo que estuve por allá fue poder ver cómo la competencia hace que cada quien se esfuerce por resaltar entre los demás, resultando en trabajos más y más chingones. Cuando regresé a México pude darme cuenta que aquí empieza a suceder algo similar; estamos dejando atrás poco a poco los preceptos malinchistas y los complejos de inferioridad para ponernos a hacer cosas chidas e innovadoras, lo cual me da mucho gusto y me inspira a darle más duro."Cosmoattack" lleva el nombre de tu perro Cosmo y "Training Tofu" de tu otro perro, Tofu. ¿Cómo es que terminas traduciendo lo que tus perros te inspiran en algo orientado completamente a la pista de baile?
Es algo muy abstracto. En realidad no traduzco lo que mis perros hacen o me inspiran, simplemente hablo de las cosas que me pasan en el día a día. Me gusta que hayan pequeñas letras en las canciones; por lo regular trato que hablen de cosas simples y mundanas, y de no poder ser así prefiero que no tengan mucho sentido y sean frases que simplemente suenen bien.¿Quiénes son algunos de tus productores/as favoritos últimamente?
Geoff Barrow con Beak>, Four Tet, Rodion, Sebastian Voigt, Ashworth, Matt Karmil…¿Qué hay en este mix?
Algunas rolas mías, como el remix que le hice a Salón Acapulco, o el b-side de Cosmoattack llamado “Sombrero Man”. También viene un track de Moderna y Theus Mago, próximo a salir en Kill The DJ. Moderna es una amiga de L.A, quien fue tour manager de Matthew Dear hace algunos años, y ahora está enfocada en sacar adelante su propio proyecto.¿Qué planes hay para Bufi/Theus Mago este 2016?
Ahora estoy enfocado en el live set que voy a presentar en Ceremonia como Theus Mago. También estoy terminando la mezcla del álbum de Bufi, el cual saldrá en junio de este año. Para finales de año seguramente habrá una gira por Europa.