FYI.

This story is over 5 years old.

Música

En Irán te encarcelan si bailas la de Pharrell

Cuidado con ser felíz en exceso. #FreeHappyIranians.

Ayer fueron arrestados ocho jóvenes iraníes por hacer su versión del video de “Happy” de Pharrell. Según el Iran Wire, después de un mes de haberse publicado en Youtube, el video había alcanzado las 100,000 visitas antes de ser censurado por la policía iraní. El jefe de la policía de Teherán, Hossein Sajedinia, le dijo a la prensa: “Un video vulgar que dañaba la castidad del público fue publicado en internet y decidimos identificar a los responsables e involucrados.” Este es el video en cuestión:

Publicidad

En clip traducido del noticiero iraní que ven aquí abajo, muestra a dos de los chicos interrogados. Uno de ellos dice que los abordaron con el pretexto de convocarlos a una audición, que los iban a hacer famosos. Luego aparece el jefe de la policía diciendo que sus queridos jóvenes deben evitar a esa gente como los artistas, actores, cantantes y ese tipo de problemas. Y después advierte que cualquiera que repita ese comportamiento puede ser rastreado en muy poco tiempo y que sin duda será confrontado por la policía.

Hace tres semanas, el Iran Wire entrevistó a los chicos del video y hablaron sobre las dificultades que tuvieron para grabarlo, pues, aunque sus intenciones eran “decirle al mundo que la capital iraní esta llena de cambio y jóvenes vivaces en contraposición a la dureza y hostilidad que se ve en las noticias,” se escondían cuando alguien pasaba cerca de donde estaban grabando el video. “Teníamos miedo” dice Neda en la entrevista, una de las chicas del video. “Cuando grabamos en el techo nos tapamos la cabeza con mascadas, para no romper con el código de vestimenta islámico.”

Aunque lograron no meterse en problemas durante la grabación, la cantidad de visitas los delató. Y aunque la idea original era celebrar el día internacional de la felicidad el 20 de Marzo, su proyecto salió contraproducente. Ahora hay una campaña mundial que se puede seguir con el #FreeHappyIranians.

Más sobre Pharrell:

Pharrell nos contó qué se siente hacer la canción más felíz del mundo

Escucha la versión triste de "Happy"