Susanne Oberbeck es el ícono gay/no-gay detrás de No Bra, la inexpresiva y ocurrente banda que trasciende la identidad de género. Logré hablar con ella sobre su juego con los estereotipos de género, su afiliación a la marca Hood By Air, y su último video “Date With The Devil” que además estamos estrenando y lo pueden ver aquí arriba.Noisey:¿Quién eres?
Susanne: Soy Susanne Oberbeck aka No Bra. Nací en Alemania pero viví en el Reino Unido durante mucho tiempo. Ahora vivo en Nueva York desde hace algunos años.¿La música es tu foco artístico principal? ¿Qué más haces?
¡Sí, música! Antes hacía cine. He dirigido y codirigido algunos de los videos de No Bra. También he escrito para revistas.¿De dónde viene el nombre No Bra? ¿Es porque no te pones brassiere cuando tocas en vivo? Porque no lo haces.
Cuando vivía en Inglaterra solía comprar ocasionalmente esta disque revista de tetas y nalgas de nombre The Daily Sport porque la vendían en la tienda más cerca de mi casa, y un día había un encabezado que decía "Rachel Stevens with No Bra!!". Debajo del titular, estaba la foto de Rachel Stevens, una estrella pop inglesa de principios de los dosmiles, chichis de fuera, con una barra blanca encima. Me la llevé a mi casa. Mi amiga Fanny y yo, quienes empezamos No Bra, no podíamos parar de reírnos de “no bra” por el presunto valor agregado y por la mala composición gramatical. Empezamos a usarlo como expresión cotidiana en la casa. Eventualmente decidimos que sería un gran nombre para una banda. Yo había estado haciendo unos tracks industriales muy pesados y pensamos que podrían encajar muy bien. El hecho de que salga a tocartopless no tiene una relación directa con el nombre, pero puedo entender por qué puede parecer que sí.Y además te pones un bigote precioso cuando sales a tocar. ¿Por qué el bigote?
Ya casi no lo uso. Sólo en ocasiones especiales. Como por ejemplo, en el show que tú viste me lo puse porque era un evento de arte. [La vi tocar con Mykki Blanco para la fiesta de cierre de Performa 2013]. Se puede malinterpretar como un chiste, cuando en realidad es una apropiación visual de la persona escénica para atraer la atención a las distintas percepciones o estándares de actores femeninos y masculinos. Solía usarlo mucho tal vez hace 10 años, cuando salía a la calle durante el día vestida con ropa muy femenina como unos pantalones disco rojos, muy pegados. Me encantaba ver las reacciones de la gente. Me gusta cuando la gente no entiende bien qué eres o qué está pasando. Parece un poco perturbador porque mucha gente cree en la realidad de género. Como esos tipos muy machos en coches deportivos que tratan de tirarte el pedo o te hacen un comentario que más bien es un albur y cuando ven el bigote se ponen demasiado mal.
No Bra estaba basado en la electrónica y ahora este disco parece un poco más como de rock análogo. ¿Todavía tocas todos los instrumentos tú nada más?
La mayoría de las canciones siguen siendo electrónicas, pero para las que tienen guitarras o batería les pedía a otros músicos que las grabaran. Alex Niemetz toca el bajo y la guitarra, Emil Bognar-Nasdor toca la batería y Matt Mcauley toca el sax.Estamos estrenando tu último video. ¿Podrías hablarnos un poco de esta canción?
Sí. Está inspirada en dos amigos míos, los dos hombres, que son músicos y empezaron a salir. Parecían hacer una muy buena pareja, pero de pronto las cosas se pusieron muy ácidas muy rápido porque sus egos estaban chocando. Entonces escribí esta conversación ficticia que está mezclada con mis experiencias personales y cosas que otras personas me han dicho. No es muy lógico y lineal, se trata más de un tema de sobre el hedonismo de la gente. Es gente hastiada y medio comprometida con todo. Gente bordeándose unos a otros, negándose a relacionarse. Es una parodia de eso. Supuestamente funciona en niveles distintos y trata de no hacer ningún juicio de ninguna manera. Se pueden hacer lecturas distintas.¿Tu ideaste el concepto del video?
El director y yo desarrollamos juntos la idea. Vimos algunos videos de Jean Genet y esta serie de videos que salieron recientemente en Youtube donde dos actores hacen comentarios muy chistosos sobre los videos de One Direction y Nikki Minaj de una forma muy dramática. Ah, y también algunos videos noventeros de Madonna.Esa puerta de hierro forjado es muy icónica. Es inconfundible. ¿Lo grabaron en el Bossa Nova Civic Club en Bushwick, Brooklyn?
¡Sí!¿Te gustó el lugar? ¿Cuál es tu relación con él?
Ursula trabaja ahí a veces y ella lo sugirió. Yo nunca había ido pero resultó perfecto.
Hay gente muy chida en el video. ¿Quiénes son?
Son los maravillosos De Se y Sadaf. A los dos los conozco de Gay Vinyl, las fiestas que organizo los jueves en Home Sweet Home y muchos otros lugares. También sale el artista Brian Kenny y mi amigo Slava Mogutin, el artista disidente/escritor/fotógrafo/estrella porno ruso. Conocí a Slava hace unos nueve años. Mi amiga Lotta, rusa también, me enseñó su trabajo y vi una foto en su página de internet que me gustó mucho para usarla en el primer sencillo de No Bra, “Munchausen.” Era una especie de escena sadomasoquista entre dos hombres con ropa deportiva. Conseguí su teléfono de alguna forma y le llamé para ver si usar su foto era posible. Sorprendentemente dijo que sí. Cuando me mudé a Nueva York nos hicimos amigos y él me presentó a Brian. Soy una gran fan del trabajo de ambos. Slava acaba de sacar un libro de poesía pornográfica que deberían conseguir.Traes puesta mucha ropa de Hood By Air. ¿Cuál es tu relación con eso? ¿Por qué escogiste representar a la marca en este video en particular?
¡Sí! $hayne es un viejo amigo que además la hace de DJ muy seguido en Gay Vinyl. Modelé en uno de sus shows el año pasado y me encanta su ropa. Para este video en particular funciona perfecto con los personajes que interpreto. Les da una calidad más futurista y abstracta. Así los personajes se vuelven menos literales. Uno de ellos es un leather daddy pero no de la vieja escuela, también usa estas chaparreras de cowboy y es algo femenino, entonces se convierte en una cosa que no ves muy seguido en la vida real. Pero también tiene sus orígenes en un lugar real donde otros personajes sí usarían ropa de HBA porque son muy conscientes de la moda. Y se me hace chido porque es ropa que sólo usan los que hacen hip-hop y se genera una relación directa con ese tipo de música también.Muchas gracias Susanne. Eres la neta.-Lee también:No Wave, pero en tetasLos mejores bigotes de mujeres en la historia de la músicaEl diario de Mykki Blanco
Susanne: Soy Susanne Oberbeck aka No Bra. Nací en Alemania pero viví en el Reino Unido durante mucho tiempo. Ahora vivo en Nueva York desde hace algunos años.
Publicidad
¡Sí, música! Antes hacía cine. He dirigido y codirigido algunos de los videos de No Bra. También he escrito para revistas.¿De dónde viene el nombre No Bra? ¿Es porque no te pones brassiere cuando tocas en vivo? Porque no lo haces.
Cuando vivía en Inglaterra solía comprar ocasionalmente esta disque revista de tetas y nalgas de nombre The Daily Sport porque la vendían en la tienda más cerca de mi casa, y un día había un encabezado que decía "Rachel Stevens with No Bra!!". Debajo del titular, estaba la foto de Rachel Stevens, una estrella pop inglesa de principios de los dosmiles, chichis de fuera, con una barra blanca encima. Me la llevé a mi casa. Mi amiga Fanny y yo, quienes empezamos No Bra, no podíamos parar de reírnos de “no bra” por el presunto valor agregado y por la mala composición gramatical. Empezamos a usarlo como expresión cotidiana en la casa. Eventualmente decidimos que sería un gran nombre para una banda. Yo había estado haciendo unos tracks industriales muy pesados y pensamos que podrían encajar muy bien. El hecho de que salga a tocartopless no tiene una relación directa con el nombre, pero puedo entender por qué puede parecer que sí.Y además te pones un bigote precioso cuando sales a tocar. ¿Por qué el bigote?
Ya casi no lo uso. Sólo en ocasiones especiales. Como por ejemplo, en el show que tú viste me lo puse porque era un evento de arte. [La vi tocar con Mykki Blanco para la fiesta de cierre de Performa 2013]. Se puede malinterpretar como un chiste, cuando en realidad es una apropiación visual de la persona escénica para atraer la atención a las distintas percepciones o estándares de actores femeninos y masculinos. Solía usarlo mucho tal vez hace 10 años, cuando salía a la calle durante el día vestida con ropa muy femenina como unos pantalones disco rojos, muy pegados. Me encantaba ver las reacciones de la gente. Me gusta cuando la gente no entiende bien qué eres o qué está pasando. Parece un poco perturbador porque mucha gente cree en la realidad de género. Como esos tipos muy machos en coches deportivos que tratan de tirarte el pedo o te hacen un comentario que más bien es un albur y cuando ven el bigote se ponen demasiado mal.
Publicidad
La mayoría de las canciones siguen siendo electrónicas, pero para las que tienen guitarras o batería les pedía a otros músicos que las grabaran. Alex Niemetz toca el bajo y la guitarra, Emil Bognar-Nasdor toca la batería y Matt Mcauley toca el sax.Estamos estrenando tu último video. ¿Podrías hablarnos un poco de esta canción?
Sí. Está inspirada en dos amigos míos, los dos hombres, que son músicos y empezaron a salir. Parecían hacer una muy buena pareja, pero de pronto las cosas se pusieron muy ácidas muy rápido porque sus egos estaban chocando. Entonces escribí esta conversación ficticia que está mezclada con mis experiencias personales y cosas que otras personas me han dicho. No es muy lógico y lineal, se trata más de un tema de sobre el hedonismo de la gente. Es gente hastiada y medio comprometida con todo. Gente bordeándose unos a otros, negándose a relacionarse. Es una parodia de eso. Supuestamente funciona en niveles distintos y trata de no hacer ningún juicio de ninguna manera. Se pueden hacer lecturas distintas.¿Tu ideaste el concepto del video?
El director y yo desarrollamos juntos la idea. Vimos algunos videos de Jean Genet y esta serie de videos que salieron recientemente en Youtube donde dos actores hacen comentarios muy chistosos sobre los videos de One Direction y Nikki Minaj de una forma muy dramática. Ah, y también algunos videos noventeros de Madonna.
Publicidad
¡Sí!¿Te gustó el lugar? ¿Cuál es tu relación con él?
Ursula trabaja ahí a veces y ella lo sugirió. Yo nunca había ido pero resultó perfecto.
Son los maravillosos De Se y Sadaf. A los dos los conozco de Gay Vinyl, las fiestas que organizo los jueves en Home Sweet Home y muchos otros lugares. También sale el artista Brian Kenny y mi amigo Slava Mogutin, el artista disidente/escritor/fotógrafo/estrella porno ruso. Conocí a Slava hace unos nueve años. Mi amiga Lotta, rusa también, me enseñó su trabajo y vi una foto en su página de internet que me gustó mucho para usarla en el primer sencillo de No Bra, “Munchausen.” Era una especie de escena sadomasoquista entre dos hombres con ropa deportiva. Conseguí su teléfono de alguna forma y le llamé para ver si usar su foto era posible. Sorprendentemente dijo que sí. Cuando me mudé a Nueva York nos hicimos amigos y él me presentó a Brian. Soy una gran fan del trabajo de ambos. Slava acaba de sacar un libro de poesía pornográfica que deberían conseguir.Traes puesta mucha ropa de Hood By Air. ¿Cuál es tu relación con eso? ¿Por qué escogiste representar a la marca en este video en particular?
¡Sí! $hayne es un viejo amigo que además la hace de DJ muy seguido en Gay Vinyl. Modelé en uno de sus shows el año pasado y me encanta su ropa. Para este video en particular funciona perfecto con los personajes que interpreto. Les da una calidad más futurista y abstracta. Así los personajes se vuelven menos literales. Uno de ellos es un leather daddy pero no de la vieja escuela, también usa estas chaparreras de cowboy y es algo femenino, entonces se convierte en una cosa que no ves muy seguido en la vida real. Pero también tiene sus orígenes en un lugar real donde otros personajes sí usarían ropa de HBA porque son muy conscientes de la moda. Y se me hace chido porque es ropa que sólo usan los que hacen hip-hop y se genera una relación directa con ese tipo de música también.
Publicidad