Le pedimos a nuestros ilustradores favoritos que reimaginaran las portadas de David Bowie

¿Qué más se puede decir sobre David Bowie que no se haya dicho aún? Él era un pionero inconformista que usaba brillantina y botas de astronauta y hasta ahora ha sido influencia de todo el mundo, desde Kanye West a Vanilla Ice, e incluso sirvió de referencia para Owen Wilson en su personaje de Zoolander. Hemos pasado los últimos días escuchando en loop “Heroes” y pensando acerca de nuestra mortalidad y lo bella que es la vida. ¿Y podemos aceptar que el primer track de Blackstar es una de las mejores piezas musicales con la que nos ha bendecido? Sí.

La cosa con Bowie es que, no importaba cómo estuviera vestido o qué personalidad adoptara en ese momento, siempre se trató de cómo nos proyectábamos en él. Es por eso que significó tantas cosas para tantas personas diferentes: porque al final todo era cuestión de interpretación, y de cómo cada uno veía e interactuaba con su mito. Así que con eso presente, pensamos que era buena idea contactar a nuestros ilustradores favoritos que reinterpretaran en su propio estilo las portadas de sus dicos favoritos de Bowie. Y finalmente aquí están, desde The Rise and Fall of Ziggy Stardust a The Man Who Sold the World. ¡El arte siempre prevalecerá!

Decidí hacer mi versión de The Rise And Fall Of Ziggy Stardust And The Spiders From Mars porque recuerdo que un estudiante del BIMM (British and Irish Modern Music Institute) se la pasó hablándome de él cuando estaba en la Universidad en Brighton. Recuerdo haberle dicho “La verdad casi no conozco la música de Bowie”. Así que regresé con curiosidad a mi apestosa casa para escucharlo. Después de cuatro tracks, Starman entró y yo dije como “¡Pérate!, ¡Esta sí me la sé!

Hice de Ziggy un gigante, aplastando un carro con las nalgas y tocando su Les Paul porque en la portada original él sale pequeño y yo quería que el dibujo fuera más sobre Bowie y menos de Heddon Street. Todo en la imagen ha crecido bastante porque refleja el tiempo que ha pasado desde que salió el álbum; además Bowie se hizo mucho más grande (esta es la metáfora visual de algo, lo reconozco). Pete Sharp

Pinté este homenaje para la increíble portada que Guy Peellaert creó para Diamond Dogs porque Bowie fue una gran inspiración para mí. Esta semana ha sido bastante triste para los fanáticos de la música al sur de Londres y alrededor del mundo, pero su música vivirá— me siento afortunada de estar aquí para escucharla. Charlotte Mei

Pin Ups es un disco de covers y yo estoy haciendo una portada (cover), así que me pareció bastante ingenioso. Sam Taylor

Heroes era un álbum que escuchaba mucho cuando vivía en Berlín. La mayoría de la gente que conocía vivía en el norte y yo estaba quedándome en el distrito sur de Neukölln. Ese disco, con canciones como “Moss Garden” era mi sountrack durante mi recorrido de 20 minutos en bici por Karl-Marx Allee y Kottbusser Tor.

Para el arte, no quise quitar ni añadir nada que no estuviera ya ahí. Creo que es simplemente una interpretación gráfica de lo que ves. Jay Daniel Wright

Recuerdo la primera vez que escuché “The Man Who Sold The World”. Tenía un disco en vivo que se llamaba Bowie at the Beeb y solía escucharlo con audífonos en la cama. Recuerdo que no podía entender cómo algo podía ser tan bueno. Como sea, mi dibujo es algo así como una versión de la portada original que salió en 1970, la cual tenía una caricatura de Michael J. Weller.

Mientras estaba trabajando en esto pensaba en qué tan diferente saldría de la portada original y cuáles serían esas diferencias. Es un poco como si quisieras dibujar a Garfield (el gato) ahora mismo: tienes idea de cómo es el original, pero el resultado final probablemente sea una versión graciosa y tergiversada. Stephen Maurice Graham

--