Le preguntamos a estos papás en Coachella qué piensan del "EDM"

Foto por Galen Oakes.

Este artículo apareció originalmente en THUMP.

Este año más que nunca, Coachella pareció dos festivales totalmente distintos ocurriendo en el mismo espacio. En un extremo, podías encontrar los beats electrónicos de escenarios como Sahara, Yuma, y The Do Lab con artistas como David Guetta, Bonobo y hasta Gesaffelstein representando al mundo entero del dance, así como el sonido de esta generación. En otro extremo, podías encontrar actos inmortales como AC/DC y Steely Dan, los cuáles trajeron una audiencia un poco más madura a los escenarios principales.

A menudo, estas dos escenas musicales no colisionan. Por lo que decidimos acotar esa brecha e investigar de una vez por todas qué es lo que piensan los papás rockeros acerca de eso que llaman "EDM". Los resultados fueron… enriquecedores.

¿Qué piensas sobre el EDM?

¿Quién? ¿Qué?

Ya sabes, como lo que suena en la carpa Sahara, con toda la música electrónica locochona.

Ah, la verdad no vine a escuchar eso. ¡Pero mi hija sí! A ella le gusta mucho ese tipo de cosas. Ella tiene diecisiete años y este es su primer festival en la vida. Es nuestra primera vez aquí. Mi esposa pasa a dejarnos, nos recoge… Tomamos una ducha, dormimos en nuestra propia cama… Así es como hay que hacerlo.

¿A quién estás emocionado de ver?

Vine a ver a AC/DC y Hozier, y prácticamente eso. Fui a cosas como el Ozzfest y otros cuando era joven, pero ahora estoy aquí por mi hija. Vamos a ver a su favorita, Lana del Rey, en mayo. Ella ama la música como yo amo la música, así que quiero hacer eso por ella.

¿Qué piensas del "EDM"?

¡Es fantástico! En la carpa de Sahara, hay gente que no deja ese lugar para nada. Llegan el viernes por la mañana y se van el domingo por la mañana. Para ellos eso es Coachella. Para mí, Coachella es la mezcla de todo, rondo por todos los escenarios.

¿Cuál es el mejor show al que has ido en Coachella?

Roger Waters, el cual no toca música dance. Prince fue maravilloso. Janelle Monae, el año pasado. Todo eso es consistente con la tradición de Coachella. Han tenido a Leonard Cohen, increíbles artistas que tal vez no sean el hit del momento —pero si piensas en Steely Dan cuando yo estaba creciendo, ellos eran favoritos de la crítica entonces.

¿Existe una diferencia entre el EDM y la música dance?

La hay. El “EDM” tiene un pulso, un elemento que es mucho más contemporáneo que lo que la gente podría pensar como música house tradicional. Es difícil decir qué es la música dance. Lo único que sabes es que cuando la multitud se empieza a mover, y empiezan a levantar sus manos, eso es música dance. El hip-hop me hace bailar. ¿Has ido al escenario de The Do Lab? Escuchamos muchos DJ sets increíbles hoy más temprano; tenían una gran multitud, con las manos en el aire y dejándose ir.

¿Cuál es tu cosa favorita de Coachella?

¡La gente! Esto es un festival internacional. Goldenvoice realmente lo está haciendo bien. Gracias por hacer de mi patio trasero un festival del tamaño de un maldito Superbowl. Este es mi patio trasero y tenemos la oportunidad de hacer del festival ¡nuestra propia fiesta! Gracias festival de Coachella, desde el staff del festival hasta las personas que solo están vendiendo agua. Si no estás hidratado, ¡se acabó! Necesitas beber agua en el desierto… por tres días consecutivos no puedes estar bebiendo únicamente oro líquido.

¿Has estado en la carpa Sahara?

Güey, estuve en la carpa Sahara anoche. Realmente tienen que ir allí. Porque cuando entras a la carpa Sahara todos están volviéndose locos mientras los altavoces explotan en tu cara, ¡es una locura!

¿Echaste desmadre?

Nah, solo me relajé hasta atrás, súper tranqui.

¿A quién vinieron a ver?

A casi puras bandas guitarreras: AC/DC, Built to Spill, Steely Dan, Jack White… pero he venido seis años consecutivos, así que trato de ir por lo menos una vez en el fin a la carpa Sahara. También caminé cerca del escenario Yuma, sólo para ver que estaba pasando allí.

¿Qué piensas de la gente que sólo escucha EDM?

¡No los criaron bien! No tuvieron la suerte de tener padres que los educaran de manera correcta. No voy a decir que las bandas de rock son mejores, pero realmente tienes que conocer un poco más para poder apreciarlo.

¿Existe una diferencia entre el EDM y la música dance?

Sí, la mayoría de las cosas en el Top 40 son música dance, y eso es lo peor, es como el fondo del barril.

¿Algo que quieran agregar?

¡Necesitan más bandas de jam en Coachella! Y ¿qué es eso de Gesaffelstein? ¿Realmente merece que alguien lo vea? Mucha gente me ha recomendado ir a verlos.

¿Qué piensan sobre el "EDM"?

…Me gusta, pero no soy fan. Yo era DJ, empecé en 1980 y seguí hasta el 2006: hip-hop, techno, deep beats, house underground. Cuando dejé de ser DJ, perdí el toque de todo lo que estaba pasando. Es tanto que no puedes estar al día. Un ejemplo perfecto: el año pasado fuimos a ver a Moby, y estaba esperando escuchar a Moby, pero él estaba tocando la música de otros. Después fuimos a ver a otro DJ, y era básicamente el mismo set. ¡Todo es lo mismo! Lo único que diré es que Alvin Risk me voló la cabeza el día de hoy. Tocó puro material original, cantó, y lo amamos.

¿Existe alguna diferencia entre el EDM y la música dance?

El problema es que ahora realmente no importa lo que toques, mientras tengas ese punch lo demás no importa, y estos chicos, la mayoría de ellos ni siquiera toca. ¡Es un set grabado! ¡Quiero verte trabajar!

¿A quién vienes a ver?

AC/DC y a pocos otros. El domingo veré a Stromae, y eso es todo.

¿Qué piensas sobre el "EDM"?

Me he metido en él desde hace mucho, mucho tiempo. Me gusta. Lo que me atrae son el tipo de cosas melódicas del EDM, melodías, acordes, todo ese tipo de cosas.

¿Has ido a la carpa Sahara?

Todavía no, pero estoy emocionado por ver a R3hab.

¿Hay alguna diferencia entre el EDM y la música dance?

EDM es un tipo particular de música dance. Es un tipo de música en particular que realmente disfruto, tal como el blues. Para mí sigue siendo música. Realmente no diferencío entre las dos.

Jemayel Khawaja es el editor de THUMP y alguna vez tocó en una banda de rock progresivo.

Nathat Beer es muy fan de Steely Dan.