FYI.

This story is over 5 years old.

Música

Lee "Scratch" Perry nos habló sobre el pum pum, el pi pi y de por qué hay que amar a nuestra mierda

Nadie puede superar a Lee “Scratch” Perry. A sus 78 años, el “abuelo del dub” (presente junto a Alerta Kamarada en la pasada edición de Rock Al Parque) está aún en la cima de un juego del que fue pionero a comienzos de los 70, cuando su estudio DIY en su

Serie por Liz Peace

Nadie puede superar a Lee “Scratch” Perry.

A sus 78 años, el “abuelo del dub” (presente junto a Alerta Kamarada en la pasada edición de Rock Al Parque) está aún en la cima de un juego del que fue pionero a comienzos de los 70, cuando su estudio DIY en su patio en Kingston, el famoso “Black Ark", comenzó a ser reconocido como epicentro de un movimiento jamaiquino que pronto se tomaría el mundo de la mano de actos como Bob Marley y Los Wailers, los Heptones y Junior Marvin.

Publicidad

El Black Ark, que en medio de uno de sus delirios místicos luego fue incinerado por el mismo Perry, fue una extensión de su genialidad y claro, de su excentricidad. Su equipo era rudimentario y sin embargo, con él Scratch usaba técnicas de producción innovadoras. En su sonido, bebés llorando, ecos fantasmales, vidrios rotos y el rumor del humo de la marihuana penetrando un micrófono, se unen logrando algo distintivo y surreal que aún asombra a las imaginaciones más sensibles. Hasta creó efectos de tambores enterrando micrófonos en la base de una palmera.

Una conversación con este hombre es algo fuera de este mundo. Al parecer, para él, absolutamente nada (y aún así, todo) es sagrado. En un fuerte patois (creole jamaiquino), va de alusión en alusión, hablando en verso como un poeta milenario y estallando en risas traviesas. En esta ocasión, decidí no hacerle las mismas preguntas aburridas que siempre se les hacen a las leyendas vivientes. En vez de eso, jugué con él y lo acompañé a los lugares que quiso ir. Los resultados, que incluyen una nefasta oración dedicada a su mierda, están incluidos en esta gloriosa transcripción:

Lee "Scratch" Perry en su estudio Black Ark.

Hola Lee, ¿cómo te sientes hoy?

Me siento súper. Me siento como Superman. Me siento bien, como debería, en mi barrio.

Estás viviendo en Jamaica ahora. ¿Qué has estado haciendo?

Estoy intentando armar mi concierto nuevamente. Jamaica es mío. Yo heredé Jamaica. Y tengo buena música así que estoy tratando de unir mi música y mi país con mi herencia musical. Desde Jamaica apagamos el fuego. A-hoo! Ponemos a la gente feliz.

Publicidad

¿Has estado grabando nueva música?

Aún no. Cuando las personas que me aman quieran que lo haga, empezaré. Cuando las personas me aman, yo debo amarlas. Cuando las personas me respetan, yo debo respetarlas. Y eso es. Ama al que te ame. Y ama al que te odie.

¿Empezaste a fumar ganya otra vez, cierto? ¿Por qué?

¡No! Prometí no volver a fumar marihuana. Se lo prometí a mis pulmones. Mi bebé ama este corazón. No lo voy a contaminar con alcohol. Nicotina. Cigarrillo. Tabaco. Vino. Y carne roja, ya no más.

Pensé que habías empezado a fumar otra vez…

¡No! Esta vez la dejé por completo. Descubrí que mis pulmones están llorando por ayuda. Mi respiración está llorando por ayuda. El ejercicio es mejor. Así que dejé de fumar y comencé a hacer ejercicio. "Sexercicio". En la cama. Empecé a "sexercitarme" en la cama y más a "sexercitarme" en mi cabeza.

¿Ese es tu secreto para permanecer tan energético? ¿Mucho sexercicio?

Si te sobre-sexercitas entonces perderás mucha energía. Así que estoy feliz porque hago push ups. Push up, push up, push up!

¿Cuántos push-ups haces?

Hago 22.

¿Todos los días?

22 push-ups. Si hago push-up entonces no puedo ser empujado hacia abajo. Si mi pene se pone duro, por favor no me molesten, porque estoy ocupado. Estoy empujando hacia arriba. Y si mi pene tiene una idea diferente, entonces le digo que sea paciente, que simplemente estoy haciendo ejercicio.

Lee "Scratch" Perry con Subatomic Sound System

Publicidad

Has dicho antes que cuando oyes música, el sonido del bajo te suena como la vagina de una mujer.

El bajo es el cerebro. Y lo primero en lo que piensas es en la vagina. Así que el bajo está repitiendo lo que el hombre está pensando: pum pum. Así que pum pum es un gran símbolo. ¡Pum pum es un poder único! ¡Pum pum manifiesta vida! Pum pum hace bebés. Pum pum. Otro bebé. Sin pum pum no tienes nada. Si no tienes pum pum, entonces no tienes vida.

Recientemente, has estado haciendo mucha música sobre la jungla. ¿Cuál es su poder para ti?

¡Oh! ¿El poder? Los espíritus hablan desde la jungla. Y cuando lo hacen, el espíritu de Dios habla desde la jungla, todos los demonios se vuelven débiles y comienzan a temblar. Luego el espíritu de Dios suelta relámpagos y truenos de la jungla y dice kahoo-naaaa. Habla Jahoona. Y el demonio se debilita. ¡Bip bip bip! Ese es el poder de la jungla. Mi nombre real es Pip.

¿De dónde sacaste el nombre?

De mi pi-pi de abajo. Cuando mi pi-pi pi pi, mi pi-pi se pone pip pip. Y mi pi-pi me dijo: "Yo creo que deberías llamar a pip pip". Mi pi-pi es Pip Pip. Y yo soy Pip Pip.

Tu apodo “Scratch” viene del baile chicken scratch (rasguño de gallina). ¿Cómo lo bailas?

Eres una gallina y tienes que ir al zoológico. El pollo rasguña la tierra para encontrar un gusano. Tú rasguñas la tierra. Plantas la semilla de la ganya. Plantas la semilla de la hierba. Rasguñas la tierra y plantas cualquier tipo de semilla. Y va a crecer para ti. El pollo está aquí para enseñarte qué hacer. Y cuando crezca, significa que recoges lo que siembras.

Publicidad

¿Eres un buen bailarín?

Súper. Bailo chistoso. Muy chistoso. Bailo como si estuviera caminando sobre orines. Caminando hasta que salto sobre un barco, poniendo mis dedos como las alas de una mariposa. Tú escribes en las teclas del computador, ¿cierto? Eso es "text-ercicio". Eso está controlando el mundo ahora. Como la mariposa.

Tienes una canción con Subatomic Sound System llamada “Respect My Shit”. ¿Crees que la mierda merece respeto?

La santa mierda es la santa comida. Eso es santidad y eso es justicia. Maldice a la tierra que te alimentó. Crees que estás comiendo. Y la comida se hunde en otra vibración, entonces entiendes la comida. Ama tu mierda y tu mierda te amará. Bendice tu mierda y tu mierda te bendecirá. Bendice tu pipí y tu pipí te bendecirá.

¿Pero cómo los alabas?

Mi mierda, Dios te bendiga por hacerme feliz. Dame fuerza para caminar y para hablar. Y que Dios te bendiga mientras vuelves al pip. En el nombre de Jesús. Amen (se ríe).

¿Por qué quemaste el Black Ark?

El diablo estaba ahí y muy fuerte. Quería comerse mi propia mierda. En mi baño. En mi cuarto principal en la parte de atrás [nota del editor: el Black Ark estaba en el patio de Scratch]. Intentó engañarme pero viajé de vuelta y engañé al diablo. Lo atrapé en mi patio. Tan abajo. Y dije está bien. Shazam. Trenchtown Rock. Le pegué al diablo en mi patio delantero. Soy un bebe que mató al diablo Goliat.

¿Por qué tenías que quemarlo? ¿Por qué no podías exorcizar al diablo?

Publicidad

El diablo estaba ahí. No puedes deshacerte de él sin fuego. El fuego quema las almas. Tienes que usar fuego para quemar espíritus malignos. Tienes que usar fuego para quemar almas malignas. Tienes que usar fuego para quemar la carne maligna. Tienes que quemar los fantasmas y los duppies (espíritus) malignos. Nunca te desharás de los duppies si no quemas a los duppies [Nota del editor: Lee escribió la canción “Duppy Conquerer” para liberarse de los espíritus malignos].

¿Alguna vez has visto al diablo?

¡El diablo es prepotente! Lo veo porque yo soy un demonio muy necio. No podemos sobrevivir sin el diablo. La gente que controla la plata son los demonios. El banco, en el tanque, se ve la suciedad de los demonios. El negocio de los demonios. Empezó en Egipto. Los violadores son demonios. Los presidentes y sus esposas también. El dios y la diosa. Dios todo poderoso. Herencia maligna. Así que dejo al diablo para mi rescate. Bob Marley y el diablo lo mataron.

¿Qué piensas de la música electrónica moderna que está saliendo en estos días?

La música es buena y la electrónica es buena porque su poder es puro. La música es un consolador. Y ahora mi esposa se está quejando porque tenemos que ir a la peluquería.

Okey, déjame hacerte la última pregunta. ¿Cuál es tu consejo para ser feliz?

Mi consejo para ser feliz es encontrar un compañero, el compañero adecuado, encontrar una esposa que pueda pensar como tú. Si tu esposa no es espiritual, trata de encontrar una que sí lo sea. Si tu hombre tampoco lo es, trata de encontrar uno que sí lo sea. Si no lo intentas, no puedes ser perfecto. Si lo intentas, puedes serlo.